materia, material y género.
Posteado por: oskar calvo en: Enero 4, 2008
La duda es como explicar que son los materiales, que son las materias/genero.
Yo Entiendo que los tipos de material hacen referencia a una tipología documental o tipo de documento, esto es cartas, publicaciones, documentos oficiales, documentos legales, documentación personal, y se describen por su forma física.
Mientras que las materias o genero hacen referencia o describen la información que contiene dicho documento, para los documentalista esto se llama metadatos, los bibliotecarios utilizarían la signatura para las materias y/o generos, ¿Los archiveros como lo denominaría?
Por otro lado en una entrada anterior Gemma comentaba lo siguiente:
En el glosario he traducido “Genres” por “soporte” aunque tengo dudas.
Si se mira el ejemplo del archon en la web han puesto como “Genre” términos como: fotocopia, microfilm, CD, correspondencia, fotografias,.. esto podria ser “tipo de soporte”
Tiene otro apartado llamado “Type of materials” con un contenido de ejemplo como: “Publications, personal papers, official records” y esto podria ser “tipo de documento”
¿que os parece?
¿Que opinais?
Un saludo
Oskar
2 comentarios para "materia, material y género."
Escribe un comentario
Comentarios recientes
 | oskar calvo en Glosario de terminos |
 | João Manuel en El equipo |
| oskar calvo en Como acometer la traducción de… |
 | gemmagb en Glosario de terminos |
| oskar calvo en El equipo |
Febrero 22, 2008 a 3:00 pm
Hola a todos.
Me gustaría intentar colaborar con el tema. Me consta que las definiciones archivísticas son las siguientes:
SOPORTE, sería el material sobre la cual las informaciones son registradas, o sea, el papel, la cinta magnética, la película de nitrato, etc.
FORMATO: como se configura, físicamente, el soporte, según el modo como ha sido confeccionado. ej: un cartel, libro, mapa, rollo de película, etc.
FORMA: el status en que se encuentra el documento: si es una copia, original, etc.
GENERO: la configuración que tiene el documento según el sistema de signo utilizado en la comunicación de su contenido. Ex: documento audiovisual, documento iconográfico, etc.
ESPECIE y TIPO, creo que son los conceptos más bien definidos:
El primero consiste en la configuración que asume um documento de acuerdo com la disposición de la naturaleza de las informaciones presentadas. Un Boletin, por ejemplo. Y el segundo, la configuración que asume un documento de acuerdo con la actividad que le ha generado. O sea, el tipo documental es la Especie adjetivada, por asi decirlo. Ejemplo, Boletín de Ocurréncias.