Posteado por: oskar calvo en: Octubre 30, 2007
Alfonso es el responsable de la traducción a galledo de Archon y me ha enviado varias dudas al respecto de varios términos.
<phrase name=”subject” regularexpression=””>Utilice este espazo para ingresar (CONSIGNAR, REXISTRAR) o texto do encabezamento de materia que será engadido ao vocabulario controlado de Archon. Estase a crear unha materia en facetas, o texto ingresado (rexistrado, [...]
Posteado por: oskar calvo en: Septiembre 28, 2007
Buenos días a todos, aunque llevo un tiempo fuera de juego ya estoy de vuelta, no dispongo de mucho tiempo porque el curro que tengo ahora es elevado.
Lo que si estoy intentando es recuperar el contacto con todos vosotros, y ver como van las traducciones, como suele ocurrir hay gente que por motivos laborales no [...]
Comentarios recientes