Posteado por: oskar calvo en: Enero 29, 2009
Archon es una herramienta que no respeta totalmente el modelo vista controlador y por eso a la hora de traducirlo tenemos que tener en cuenta que ahora mismo si podemos tener el área de administración en varios idiomas, pero la parte publica únicamente puede trabajar en un único idioma.
Para traducir el área de administración, que [...]
Posteado por: oskar calvo en: Septiembre 28, 2007
Buenos días a todos, aunque llevo un tiempo fuera de juego ya estoy de vuelta, no dispongo de mucho tiempo porque el curro que tengo ahora es elevado.
Lo que si estoy intentando es recuperar el contacto con todos vosotros, y ver como van las traducciones, como suele ocurrir hay gente que por motivos laborales no [...]
Posteado por: gemmagb en: Septiembre 12, 2007
Hola a todos,
Si mirais la web del Archon vereis que la versión 2 ya está disponible para bajar. Se instala de la misma manera que la versión 1, no cambia el procedimiento, la única diferencia es que ahora te deja seleccionar el paquete a instalar: creators, collections, etc
Ya tienen la traducción al castellano hecha (es [...]
Posteado por: oskar calvo en: Julio 2, 2007
Gracias
Algunas dudas de traducción (de términos aún no traducidos):
(71) Appointment Purpose
(205) Finding Aid Author
(333) Finding Aid Information
(462) Classification Number Minimum Length
(465) Collection Identifier Minimum Length
(564) LCNAF Compliant
(567) LCNAF-Compliant Dates
(579) Parent Body
Un saludo a todos y un buen fin de semana,
Marta
He copiado y pegado el comentario de Marta para que sea más sencillo trabajar sobre el [...]
Posteado por: oskar calvo en: Junio 19, 2007
<?xml version=”1.0″ encoding=”UTF-8″?>
<language code=’eng’ archonversion=’1.50-ALPHA’>
<phrasetype name=’Admin Phrase’>
<phrase name=’about_header’ regularexpression=”>
About Archon
</phrase>
<phrase name=’about_history’ regularexpression=”>
Archon began development in the fall of 2003 at <a
href=’http://www.library.uiuc.edu/sousa/’>The Sousa Archives</a>
as a low budget project to establish a web presence for
the archives. After the initial prototype was put into production,
[...]
Posteado por: oskar calvo en: Junio 14, 2007
Los chicos de archon parece que estan añadiendo cosas nuevas como locos, y no pueden, por el momento mandarlos el xml definitivo.
Creo que lo mejor es ir trabajando con el archivo que tenemos, y cuando recibamos el nuevo, me encargo yo (oskar) de hacer la comparación entre ambos para ver que líneas hay que modificar, [...]
Comentarios recientes